Quels points communs, entre ; Un apprenti marinier sur la Saône, un novice sur un trois mats cap-hornier, un planteur a l'île de la Réunion, un trésor de pirate, et un pirate de fortune, un légionnaire de la campagne du Mexique, un marchand d'armes chez les indiens Cherokee, un bucheron au Québec, un naufragé dans la baie du St. Laurent, un soldat de l'armée à Bourbaki, un armateur de navires frigorifiques, et un retraité dans un petit village de Franche-Comté ?Mon grand-oncle maternel ! Il fut cela tour à tour au cours de sa vie aventureuse. Il en à consigné les péripéties dans de petite carnets . Voici, Bibert, au-delà des mers !